Por Wendy Díaz
A lo largo de los siglos, el mensaje del Islam ha llegado a muchos países y civilizaciones. El Profeta Muhammad, la paz sea con él, dijo: “Sin duda, esta religión llegará a los límites del día y la noche y Alá no dejara pasar una zona rural o una vivienda urbana, excepto que Él hará que el Islam entre en ella…” (Ahmad y Ibn Hiban). Comenzó en la península arábiga en el siglo siete y se extendió desde entonces hasta cada rincón del mundo. Latinoamérica no ha sido la excepción, ya que millones de musulmanes llaman a los países de Norteamérica, Centroamérica, Sudamérica y el Caribe su hogar. Se han establecido allí junto a sus familias y negocios formando comunidades y viviendo en paz con sus vecinos. En muchas maneras han dejado una marca en la historia de America Latina.
El 15 de septiembre hasta el 15 de octubre se celebra el Mes Nacional de la Herencia Hispana en los Estados Unidos. Nos enorgullece reconocer las contribuciones de los hispanos/latinos en este país y en nuestra comunidad musulmana. Los invitamos a aprender con nosotros sobre la conexión entre el Islam y la herencia hispana.
Compartimos a continuación algunos datos acerca de la herencia islámica en la comunidad hispana.
- ¿Sabía usted que los musulmanes gobernaron España durante más de 700 años?
Durante este tiempo, España disfruto de inmensa prosperidad y contribuyó enormemente al avance del conocimiento, incluyendo la tecnología, el arte, la poesía, las matemáticas, la ciencia, la medicina y el idioma.
- ¿Sabía usted que es posible que musulmanes hayan viajado al Nuevo Mundo mucho antes que Cristóbal Colón?
Los historiadores sugieren que los musulmanes se pusieron en contacto con las Américas antes de Cristóbal Colón. Los eruditos, lingüistas, historiadores y arqueólogos modernos han postulado que los musulmanes del norte de África de habla árabe se pusieron en contacto con las Américas en el siglo VII. De hecho, los conquistadores españoles, Hernán Cortés y Juan Pizarro, llamaron a los templos indígenas en las Américas “mezquitas”.
- ¿Sabía usted que los latinos son la minoría de más rápido crecimiento en los estados unidos y la minoría de más rápido crecimiento en el Islam?
Algunos latinos encuentran la paz espiritual que tanto buscan en el Islam. De acuerdo a los estudios del Pew Research Center, los latinos representan un 12% de las conversiones al Islam. Este hecho es una de las razones que los latinos son el grupo de más rápido crecimiento en la comunidad musulmana.
- ¿Sabía usted que los hispanos y latinos representan hasta el 8% de la población musulmana en los EE.UU. de acuerdo con estadísticas de Pew Research que se llevaron a cabo en 2017?
Los latinos musulmanes conversos han sido parte del panorama religioso estadounidense desde la década de 1930 y sigue en aumento. Hay decenas de organizaciones islámicas dirigidas y/o dedicadas a la comunidad latina musulmana. Muchos se encuentran en lugares en los Estados Unidos que tienen un porcentaje alto de musulmanes y latinos como Miami, Chicago, Houston, Dallas, San Diego, Los Ángeles y Nueva York.
- ¿Sabía usted que de las personas que se convierten en el Islam en EE.UU., los latinos representan el 12%?
De acuerdo con los estudios de Pew Research Center, hay aproximadamente 3,5 millones de musulmanes en los Estados Unidos y aproximadamente 875.000 son latinos, aunque estas cifras pueden ser mayor aún. Cada día hay más Hispanos/Latinos en los Estados Unidos y en la comunidad musulmana. Esto es debido a muchos factores como la inmigración, el número de niños que nacen en familias musulmana-latinas y el aumento en conversiones.
- ¿Sabía usted que en América Latina hay millones de musulmanes?
Esto se debe a las migraciones masivas que han ocurrido a través de los años, los matrimonios mixtos, las conversiones de Latinoamericanos al Islam y el aumento de las tasas de natalidad. Aunque usted no sea musulmán, puede ser que sus antepasados eran musulmanes o que hayan musulmanes en su familia. Aproximadamente 4 millones de musulmanes viven en América Latina, principalmente en Brasil, Argentina, Venezuela, Perú, Colombia y México.
- ¿Sabía usted que hasta 12% del idioma español viene del árabe?
Más interesante aún es que por un tiempo el español se escribía con letras árabes. Esto se debe a que los musulmanes vivieron y gobernaron España por más de sietes siglos. Una de las mayores influencias islámicas en la cultura hispana/latina es el idioma. Se calcula que más de 4.000-6.000 (8%-12%) palabras en español tienen origen árabe, como “Ojalá” o “insha’Allah” en árabe. La expresión más famosa en España, “¡Olé!” proviene de la palabra árabe “Wallah” que significa “por Dios” o “por Alá.”
- ¿Sabía usted que los latinos tienen muchas costumbres y dichos que comparten una conexión con las creencias y prácticas islámicas?
Un ejemplo es la frase “Al que madruga, Dios le ayuda”. De manera similar, el Profeta Muhammad, la paz sea con él, dijo: “Quien ofrece la oración a la madrugada, él está bajo la protección de Allah (Alá).” (Narrado por Ibn Majah)
